في هذه الشروط والأحكام:

• "Codata" تشير إلى منصة وخدمات Codata المقدمة.

• "المتحكم" يعني الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية.

• "المعالج" يعني الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يعالج البيانات الشخصية نيابة عن المتحكم.

• "البيانات الشخصية" تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد.

• "صاحب البيانات" يعني شخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد تتم معالجة بياناته الشخصية.

• "المعالجة" تعني أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، بما في ذلك الجمع والتخزين والاستخدام والإفصاح أو الحذف.

• "المعالج الفرعي" يعني أي معالج تستعين به Codata لمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن العميل.

• "التعليمات المكتوبة" تعني التعليمات الموثقة المقدمة من العميل إلى Codata بشأن معالجة البيانات الشخصية.

• "أنت" أو "العميل" يشير إلى الفرد أو المؤسسة التي تستخدم خدمات Codata.

تقدم Codata منصة آمنة لمعالجة البيانات تمكن المؤسسات من تحليل البيانات الحساسة باستخدام تقنيات تعزيز الخصوصية (PETs). تشمل خدماتنا:

• معالجة وتحليل البيانات في الذاكرة

• أدوات إخفاء الهوية والتشفير

• التحليل الإحصائي والتصور

• الوصول عبر API للمعالجة الآلية للبيانات

• إدارة حسابات المستخدمين والمصادقة

عندما تقوم بتحميل مجموعات بيانات تحتوي على بيانات شخصية إلى Codata للمعالجة:

• أنت تعمل كمتحكم وتعمل Codata كمعالج.

• ستقوم Codata بمعالجة البيانات الشخصية فقط بناءً على تعليماتك المكتوبة الموثقة.

• لن تقوم Codata بمعالجة بياناتك الشخصية لأي أغراض غير تلك المحددة في تعليماتك المكتوبة، ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

• تنطبق هذه العلاقة على مجموعات بيانات العميل المحملة للتحليل. بالنسبة لبيانات حساب المستخدم الخاص بك (الاسم، البريد الإلكتروني، اسم المستخدم)، تعمل Codata كمتحكم كما هو موضح في القسم 12.

قبل تقديم أي بيانات شخصية إلى منصة Codata للمعالجة، يجب عليك تحديد وإنشاء الأساس القانوني المناسب لمعالجة هذه البيانات وفقًا للمادتين 5 و 6 من نظام حماية البيانات الشخصية (PDPL).

قبل استخدام خدمات معالجة البيانات في Codata لمجموعات بيانات العميل، يجب عليك تقديم تعليمات مكتوبة إلى Codata.

• ستقوم Codata بمعالجة البيانات الشخصية فقط وفقًا لتعليماتك المكتوبة.

• ستقوم Codata بإخطارك كتابيًا، دون تأخير لا مبرر له، إذا كانت Codata غير قادرة على الامتثال لتعليماتك.

• ستقوم Codata بإخطارك كتابيًا، دون تأخير لا مبرر له، إذا كانت Codata غير قادرة على الامتثال لأي قوانين معمول بها في المملكة العربية السعودية.

• ستقوم Codata بإخطارك كتابيًا، دون تأخير لا مبرر له، إذا كانت تعليماتك، في رأي Codata، تنتهك القوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية أو أي لوائح أخرى معمول بها لحماية البيانات.

في حالة حدوث انتهاك للبيانات الشخصية يؤثر على البيانات الشخصية المعالجة نيابة عنك:

• ستقوم Codata بإخطارك دون تأخير لا مبرر له بعد علمها بالانتهاك.

• سيتم تقديم الإخطار في غضون 72 ساعة من الاكتشاف، حيثما كان ذلك ممكنًا.

• ستقدم Codata معلومات كافية لتمكينك من الوفاء بالتزاماتك بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك:

• - وصف طبيعة الانتهاك

• - فئات وعدد تقريبي لأصحاب البيانات المتأثرين

• - فئات وعدد تقريبي لسجلات البيانات الشخصية المتأثرة

• - العواقب المحتملة للانتهاك

• - التدابير المتخذة أو المقترحة لمعالجة الانتهاك والتخفيف من آثاره

سيتم إرسال إخطارات الانتهاك إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك وإلى أي جهة اتصال إضافية مقدمة في تعليماتك المكتوبة.

تعمل Codata حصريًا داخل المملكة العربية السعودية.

• Codata ليست خاضعة للوائح خارج المملكة العربية السعودية.

• تتم جميع معالجات البيانات داخل المملكة العربية السعودية.

• لا تقوم Codata بنقل البيانات الشخصية خارج المملكة العربية السعودية دون ضمانات مناسبة وموافقتك الصريحة.

• إذا استعانت Codata بمعالجين فرعيين خاضعين للوائح أجنبية، فسيتم إخطارك كجزء من عملية الإفصاح عن المعالجين الفرعيين.

• لن تطلب Codata موافقتك المسبقة للإفصاحات الإلزامية عن البيانات الشخصية المطلوبة بموجب القوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

• ستقوم Codata بإخطارك بهذه الإفصاحات الإلزامية، ما لم يُحظر عليها القانون القيام بذلك.

• سيتم تقديم الإخطار في أقرب وقت ممكن قانونيًا لتمكينك من السعي للحصول على سبل الانتصاف القانونية أو اتخاذ إجراءات أخرى مناسبة.

لديك الحق في تقييم امتثال Codata لقوانين حماية البيانات المعمول بها وهذه الشروط والأحكام بشكل دوري.

• إذا قامت Codata بمعالجة البيانات الشخصية بما يخالف تعليماتك المكتوبة أو هذه الاتفاقية، فقد تُعتبر Codata متحكمًا في نشاط المعالجة المحدد هذا.

• في مثل هذه الحالات، ستكون Codata مسؤولة مباشرة عن أي انتهاكات لقوانين حماية البيانات المعمول بها.

• هذا لا يحد من حقوقك في السعي للحصول على سبل الانتصاف عن أي أضرار ناتجة عن المعالجة غير المصرح بها.

• ستقوم Codata بإخطارك فورًا إذا علمت بأي معالجة تنتهك تعليماتك أو هذه الاتفاقية.

بالنسبة لبيانات حساب المستخدم الخاص بك (الاسم، اسم المستخدم، عنوان البريد الإلكتروني، كلمة المرور)، تعمل Codata كمتحكم.

تطبق Codata التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان مستوى من الأمان يتناسب مع المخاطر، بما في ذلك:

ستحافظ Codata على هذه التدابير الأمنية طوال مدة هذه الاتفاقية وستخطرك بأي تغييرات جوهرية في ممارسات الأمان.

• أنت مسؤول بالكامل عن دقة وسلامة أي بيانات تقوم بتحميلها إلى Codata.

• يجب عليك التأكد من أن لديك الحق القانوني في معالجة ومشاركة أي بيانات شخصية محملة إلى Codata.

• يجب عليك تقديم تعليمات مكتوبة واضحة وقانونية لمعالجة البيانات الشخصية.

• يجب عليك الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها عند استخدام خدمات Codata.

• يُحظر عليك استخدام المنصة لأي أنشطة غير قانونية أو أنشطة تنتهك حقوق الآخرين.

• يجب عليك الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وأنت مسؤول عن جميع الأنشطة تحت حسابك.

• جميع العناصر التقنية والتصميمية لمنصة Codata محمية بحقوق الملكية الفكرية.

• لا يجوز لك استخدام أو نسخ أو تعديل أو إعادة توزيع أي جزء من منصة Codata دون إذن كتابي من Codata.

• تحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية لبياناتك ونتائج التحليل الخاصة بك.

• باستخدام Codata، فإنك تمنح Codata ترخيصًا محدودًا لمعالجة بياناتك فقط لغرض تقديم الخدمات لك.

• تقتصر مسؤولية Codata عن أي أضرار ناشئة عن هذه الشروط والأحكام أو استخدام الخدمات على الرسوم التي دفعتها في الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

• Codata ليست مسؤولة عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية.

• لا ينطبق هذا التحديد على المسؤولية عن الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد أو انتهاكات قوانين حماية البيانات.

• Codata ليست مسؤولة عن أي فقدان أو تلف للبيانات ناتج عن فشلك في الاحتفاظ بنسخ احتياطية كافية.

• يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت من خلال إعدادات لوحة التحكم الخاصة بك.

• يمكن لـ Codata إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط والأحكام، مع إشعار معقول حيثما كان ذلك ممكنًا.

• عند الإنهاء، ستقوم Codata بحذف أو إرجاع جميع البيانات الشخصية المعالجة نيابة عنك، وفقًا لتعليماتك المكتوبة.

• إذا لم يتم تقديم تعليمات، ستقوم Codata بحذف جميع البيانات بشكل آمن في غضون 90 يومًا من الإنهاء.

• ستظل أقسام هذه الشروط التي يجب أن تبقى سارية بطبيعتها بعد الإنهاء، بما في ذلك أحكام الملكية الفكرية والمسؤولية والقانون الحاكم.

• تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين المملكة العربية السعودية.

• أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط والأحكام ستخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم المملكة العربية السعودية.

• تمتثل Codata للوائح حماية البيانات المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

• قد تقوم Codata بتحديث هذه الشروط والأحكام من وقت لآخر.

• سيتم إخطارك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار على المنصة.

• يشكل الاستمرار في استخدام خدمات Codata بعد الإخطار قبولًا للشروط والأحكام المحدثة.

• إذا كنت لا توافق على الشروط المحدثة، فيجب عليك التوقف عن استخدام خدمات Codata.

للأسئلة حول هذه الشروط والأحكام أو تعليمات معالجة البيانات أو لممارسة حقوقك:

• الاستفسارات العامة: Hello@codata.sa

• تعليمات معالجة البيانات: instructions@codata.sa

• مسؤول حماية البيانات: privacy@codata.sa

• إخطارات الانتهاك: security@codata.sa

نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات في غضون 5 أيام عمل.